109FIFTYInformativa sulla privacy
Nota sulla traduzione

Per garantire la certezza giuridica, di seguito è riportato integralmente l’originale tedesco. La versione tedesca è giuridicamente vincolante.

Note legaliInformativa sulla privacy

Cookies & Datenschutz

Datenschutz­erklärung.

1. Verantwortlicher

Dr. med. Dr. med. dent. Hans Krehn
Hohe Bleichen 10
20354 Hamburg
Telefon: +49 40 350175-0
E-Mail: x@109fifty.com

2. Datenschutzbeauftragte

Ines Waiters
Schiesserstraße 8
95488 Eckersdorf
Telefon: +49 152 53614931
E-Mail: ines.waiters@t-online.de

3. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Bei jedem Aufruf können der Hostinganbieter beziehungsweise die ausliefernde Infrastruktur technisch erforderliche Daten verarbeiten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und Statuscode gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung, der Abwehr von Angriffen und der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Vor einer wesentlichen Änderung des Hostings zu prüfen: Anbieter und Unterauftragnehmer, Empfängerkategorien, mögliche Drittlandübermittlungen einschließlich Rechtsgrundlage sowie die konkrete Löschfrist der Server-Protokolle müssen dem tatsächlichen Betrieb entsprechen.

4. Cookies und lokale Speicherung

109FIFTY setzt derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Social-Media-Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers wird ausschließlich vermerkt, dass Sie den Cookie- und Datenschutzhinweis bestätigt haben. Gespeichert werden die notwendige Auswahl, eine Versionsnummer und der Zeitpunkt unter 109fifty-cookie-privacy-v1. Diese Information wird durch die Website selbst nicht an einen Dritten gesendet.

Die Speicherung verhindert, dass der Hinweis bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Rechtsgrundlage für den Zugriff auf das Endgerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Über „Cookie- & Datenschutzeinstellungen“ können Sie den Status jederzeit ansehen. Durch Löschen der Website-Daten im Browser wird die gespeicherte Bestätigung entfernt.

5. Externe Inhalte und Links

Schriftarten, Logo und sichtbare Medien werden lokal bereitgestellt. Beim bloßen Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts, Google Maps, Video-, Analyse- oder Social-Media-Plattformen hergestellt. Instagram, MEDI-KUSS und MEDISMILE werden erst aufgerufen, wenn Sie einen externen Link aktiv anklicken. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche oder vertragliche Maßnahmen geht; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO wegen unseres Interesses an sachgerechter Kommunikation. Eine ausdrücklich erteilte Einwilligung kann zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen.

Die Website besitzt derzeit kein serverseitiges Kontaktformular. Ein E-Mail-Link öffnet das auf Ihrem Gerät eingerichtete E-Mail-Programm. Bitte senden Sie vertrauliche Gesundheitsdaten nicht unverschlüsselt, sofern dies nicht erforderlich und mit der Praxis abgestimmt ist.

7. Empfänger, Drittlandübermittlung und Speicherdauer

Empfänger können technische Dienstleister sein, die zur Bereitstellung und Wartung der Website eingesetzt werden. Weitere Übermittlungen erfolgen nur, wenn sie erlaubt oder gesetzlich vorgeschrieben sind oder Sie eingewilligt haben. Daten werden nur so lange gespeichert, wie der Zweck besteht oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten gelten. Hostinganbieter, Log-Löschfrist und mögliche Drittlandübermittlungen sind bei Änderungen des Livebetriebs erneut zu prüfen.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Verantwortlichen ist insbesondere der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig. Aktuelle Kontaktdaten: datenschutz-hamburg.de.

10. Sicherheit und Aktualisierung

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Sicherheitsheader begrenzen unter anderem die Einbettung in fremde Seiten sowie Zugriffe auf Kamera, Mikrofon und Standort. Vollständige Sicherheit bei Internetübertragungen kann dennoch nicht garantiert werden.

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Hosting, eingebundene Dienste oder Rechtslage ändern. Stand: 19.07.2026.

Hinweis: Die Erklärung beschreibt den aktuellen Website-Entwurf ohne Analyse- und Marketingdienste. Die tatsächliche Hostingkonfiguration muss vor jeder Übernahme auf eine andere Plattform abschließend technisch und rechtlich abgeglichen werden.